Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Dánsky - Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Dánsky

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...
Text Pridal(a) Theresa	Zdrojový jazyk: Španielsky AcciÃ³n dice mÃ¡s que 100 palabras. besar su adiÃ³s. te echo de menos. yo sÃ© que ustedes pueden hablar espanÃµl

Titul	Handlinger siger mere end tusind ord
Preklad Dánsky Preložil(a) casper tavernello	Cieľový jazyk: Dánsky Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 29 apríla 2008 21:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 apríla 2008 21:29
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	"te echo de menos" nÃ£o significa "estou com saudades de vocÃª"? Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquÃªs