Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-דנית - Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתדנית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
טקסט
נשלח על ידי Theresa
שפת המקור: ספרדית

Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

שם
Handlinger siger mere end tusind ord
תרגום
דנית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: דנית

Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 29 אפריל 2008 21:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אפריל 2008 21:29

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
"te echo de menos" não significa "estou com saudades de você"?
Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquês