Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -دانمركي - Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ دانمركي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
نص
إقترحت من طرف Theresa
لغة مصدر: إسبانيّ

Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

عنوان
Handlinger siger mere end tusind ord
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: دانمركي

Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 29 أفريل 2008 21:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 أفريل 2008 21:29

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
"te echo de menos" não significa "estou com saudades de você"?
Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquês