Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Dana - Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaDana

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
Teksto
Submetigx per Theresa
Font-lingvo: Hispana

Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

Titolo
Handlinger siger mere end tusind ord
Traduko
Dana

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Dana

Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 29 Aprilo 2008 21:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aprilo 2008 21:29

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
"te echo de menos" não significa "estou com saudades de você"?
Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquês