Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Danès - Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàDanès

Categoria Discurs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
Text
Enviat per Theresa
Idioma orígen: Castellà

Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

Títol
Handlinger siger mere end tusind ord
Traducció
Danès

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Danès

Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 29 Abril 2008 21:36





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Abril 2008 21:29

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
"te echo de menos" não significa "estou com saudades de você"?
Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquês