Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Danų - Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Danų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...
Tekstas Pateikta Theresa	Originalo kalba: Ispanų AcciÃ³n dice mÃ¡s que 100 palabras. besar su adiÃ³s. te echo de menos. yo sÃ© que ustedes pueden hablar espanÃµl

Pavadinimas	Handlinger siger mere end tusind ord
Vertimas Danų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Danų Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk

Validated by Anita_Luciano - 29 balandis 2008 21:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 balandis 2008 21:29
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	"te echo de menos" nÃ£o significa "estou com saudades de vocÃª"? Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquÃªs