Preklad - Italsky-Rumunsky - Certifico vera e autentica apposta in mia...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Podnikanie / Práca | Certifico vera e autentica apposta in mia... | | Zdrojový jazyk: Italsky
Certifico vera e autentica .. apposta in mia presenza,della cui identità personale sono certo. |
|
| | | Cieľový jazyk: Rumunsky
Certific veridicitatea şi autenticitatea …semnată în prezenţa mea şi de a cărei identitate personală sunt sigur | | Text notarial
Certific veridicitatea ÅŸi autenticitatea "semnaturii" (probabil)
Nel caso in cui "la firma" è "apposta" allora "apposta" si traduce con "aplicată" invece di "semnată", per evitare la ripetizione
|
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 29 apríla 2008 22:32
Posledný príspevok | | | | |
29 apríla 2008 15:58 | | | de a cărei identitate personală sunt sigur......  | | |
29 apríla 2008 17:32 | | 
Freya Počet príspevkov: 1910 | Da, "sunt sigur/" sunt convins". | | |
29 apríla 2008 18:32 | | | |
|
| 
Oblíbené preklady
