翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - Certifico vera e autentica apposta in mia...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区商务 / 工作

标题	Certifico vera e autentica apposta in mia...
正文提交 superfly	源语言: 意大利语 Certifico vera e autentica .. apposta in mia presenza,della cui identitÃ personale sono certo.

标题	Certific
翻译罗马尼亚语翻译 Oana F.	目的语言: 罗马尼亚语 Certific veridicitatea ÅŸi autenticitatea â€¦semnatÄƒ Ã®n prezenÅ£a mea ÅŸi de a cÄƒrei identitate personalÄƒ sunt sigur
给这篇翻译加备注	Text notarial Certific veridicitatea ÅŸi autenticitatea "semnaturii" (probabil) Nel caso in cui "la firma" Ã¨ "apposta" allora "apposta" si traduce con "aplicatÄƒ" invece di "semnatÄƒ", per evitare la ripetizione

由iepurica认可或编辑 - 2008年四月 29日 22:32

最近发帖