Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Romania - Certifico vera e autentica apposta in mia...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Romania

Kategoria Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	Certifico vera e autentica apposta in mia...
Teksti Lähettäjä superfly	Alkuperäinen kieli: Italia Certifico vera e autentica .. apposta in mia presenza,della cui identitÃ personale sono certo.

Otsikko	Certific
Käännös Romania Kääntäjä Oana F.	Kohdekieli: Romania Certific veridicitatea ÅŸi autenticitatea â€¦semnatÄƒ Ã®n prezenÅ£a mea ÅŸi de a cÄƒrei identitate personalÄƒ sunt sigur
Huomioita käännöksestä	Text notarial Certific veridicitatea ÅŸi autenticitatea "semnaturii" (probabil) Nel caso in cui "la firma" Ã¨ "apposta" allora "apposta" si traduce con "aplicatÄƒ" invece di "semnatÄƒ", per evitare la ripetizione

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 29 Huhtikuu 2008 22:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Huhtikuu 2008 15:58
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	de a cÄƒrei identitate personalÄƒ sunt sigur......
		29 Huhtikuu 2008 17:32
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	Da, "sunt sigur/" sunt convins".
		29 Huhtikuu 2008 18:32
	Oana F. Viestien lukumäärä: 388	multumesc