Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - ELE me faz forte.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória voľné písanie

Titul ELE me faz forte. Text Pridal(a) FABIPITT Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina ELE me faz forte. Poznámky k prekladu "ELE" no sentido DEUS.

Titul IL me fait fort. Preklad Francúzsky Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Francúzsky IL me fait fort. Poznámky k prekladu ou : "IL me donne la force"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 30 apríla 2008 12:31

Posledný príspevok

Autor Príspevok 17 júla 2008 15:53 dunya_guzel Počet príspevkov: 67 J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?