Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - ELE me faz forte.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	ELE me faz forte.
Tekst Poslao FABIPITT	Izvorni jezik: Brazilski portugalski ELE me faz forte.
Primjedbe o prijevodu	"ELE" no sentido DEUS.

Naslov	IL me fait fort.
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski IL me fait fort.
Primjedbe o prijevodu	ou : "IL me donne la force"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 30 travanj 2008 12:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 srpanj 2008 15:53
	dunya_guzel Broj poruka: 67	J'imagine qu'en franÃ§ais correct ce devrait Ãªtre "Il me rend fort", non?