תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - ELE me faz forte.

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם ELE me faz forte. טקסט נשלח על ידי FABIPITT שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית ELE me faz forte. הערות לגבי התרגום "ELE" no sentido DEUS.

שם IL me fait fort. תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale שפת המטרה: צרפתית IL me fait fort. הערות לגבי התרגום ou : "IL me donne la force"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 אפריל 2008 12:31

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 17 יולי 2008 15:53 dunya_guzel מספר הודעות: 67 J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?