Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Nórsky - How are you? There you are in top shape playing...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Nórsky

Kategória Slang

Titul	How are you? There you are in top shape playing...
Text Pridal(a) CatCartier	Zdrojový jazyk: Anglicky How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Titul	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Preklad Nórsky Preložil(a) Polio1	Cieľový jazyk: Nórsky Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Nakoniec potvrdené alebo vydané Hege - 11 júna 2008 19:03

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 júna 2008 17:27
	CatCartier Počet príspevkov: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier