Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Francúzsky - Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Švédsky

Francúzsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Srbsky Pa evo mene... :) i dalje u malmÃ¶, mada radim u Danskoj kao i mnogi drugi. :) Seku sam ti vidala par puta a tebe nema :) Kako si ti i sta ima novo? Radis li negde? Pozdravi puno svoje i znaj da si mi ti i tvoja seka ostali puno dragi... :) Sve najbolje

Titul	Je vis toujours Ã MalmÃ¶...
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky Salut, c'est moi. :) Je vis toujours Ã MalmÃ¶ et travaille au Danemark comme tant d'autres. :) J'ai rencontrÃ© ta sÅ“ur quelques fois, mais sans toi :) Comment vas-tu, quoi de neuf ? Travailles-tu quelque part ? Que ta famille se porte bien et tu sais que toi et ta sÅ“ur comptent toujours beaucoup pour moi... :) AmitiÃ©s
Poznámky k prekladu	Ou : J'habite toujours Ã MalmÃ¶.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 3 júla 2008 08:44