Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Franca - Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Sveda

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Serba Pa evo mene... :) i dalje u malmÃ¶, mada radim u Danskoj kao i mnogi drugi. :) Seku sam ti vidala par puta a tebe nema :) Kako si ti i sta ima novo? Radis li negde? Pozdravi puno svoje i znaj da si mi ti i tvoja seka ostali puno dragi... :) Sve najbolje

Titolo	Je vis toujours Ã MalmÃ¶...
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Salut, c'est moi. :) Je vis toujours Ã MalmÃ¶ et travaille au Danemark comme tant d'autres. :) J'ai rencontrÃ© ta sÅ“ur quelques fois, mais sans toi :) Comment vas-tu, quoi de neuf ? Travailles-tu quelque part ? Que ta famille se porte bien et tu sais que toi et ta sÅ“ur comptent toujours beaucoup pour moi... :) AmitiÃ©s
Rimarkoj pri la traduko	Ou : J'habite toujours Ã MalmÃ¶.

Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 3 Julio 2008 08:44