Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Turecky - salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTurecky

Kategória Veta - Každodenný život

Titul
salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais...
Text
Pridal(a) nawal59
Zdrojový jazyk: Francúzsky

salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais bien, je suis au travail

Titul
Merhaba! Nasılsın?
Preklad
Turecky

Preložil(a) lenab
Cieľový jazyk: Turecky

Merhaba! Nasılsın? Ne yapıyorsun? Ben iyiyim, ben işteyim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 10 augusta 2008 15:03





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 augusta 2008 10:17

J4MES
Počet príspevkov: 58
"ben şimdi işte." devrait être "ben işteyim"

8 augusta 2008 10:36

nawal59
Počet príspevkov: 2
ah ok.. merci!

8 augusta 2008 11:10

lenab
Počet príspevkov: 1084
Merci J4mes!