Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais...
Tekst
Opgestuurd door nawal59
Uitgangs-taal: Frans

salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais bien, je suis au travail

Titel
Merhaba! Nasılsın?
Vertaling
Turks

Vertaald door lenab
Doel-taal: Turks

Merhaba! Nasılsın? Ne yapıyorsun? Ben iyiyim, ben işteyim.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 10 augustus 2008 15:03





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 augustus 2008 10:17

J4MES
Aantal berichten: 58
"ben şimdi işte." devrait être "ben işteyim"

8 augustus 2008 10:36

nawal59
Aantal berichten: 2
ah ok.. merci!

8 augustus 2008 11:10

lenab
Aantal berichten: 1084
Merci J4mes!