Preklad - Anglicky-Rumunsky - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	Cucumis-pepene
Preklad Rumunsky Preložil(a) aelred	Cieľový jazyk: Rumunsky Cucumis este un cuvÃ¢nt latin ce Ã®nseamnÄƒ \"pepene verde\", un fruct sferic ca PÄƒmÃ¢ntul, plin de viaÅ£Äƒ ÅŸi de fericire

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 24 augusta 2005 22:40