Preklad - Anglicky-Česky - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	PÅ™eloÅ¾eno-meloun-Å¡tÄ›stÃ
Preklad Česky Preložil(a) babu2	Cieľový jazyk: Česky Cucumis lze pÅ™eloÅ¾it z latiny zhruba jako "Meloun", ovoce kulatÃ© jako ZemÄ›, plnÃ© vitality a Å¡tÄ›stÃ

Nakoniec potvrdené alebo vydané IC - 17 októbra 2007 13:14