Preklad - Anglicky-Rusky - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	Ð¿Ð¾-Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾
Preklad Rusky Preložil(a) aelred	Cieľový jazyk: Rusky Cucumis â€“ Ð¿Ð¾-Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ Â«Ð°Ñ€Ð±ÑƒÐ·Â», ÑÑ„ÐµÑ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ„Ñ€ÑƒÐºÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ»ÑŽÐ±Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 10 septembra 2005 10:09