Preklad - Anglicky-Portugalsky - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	traduzir-melÃ¢ncia-felicidade
Preklad Portugalsky Preložil(a) arkangath	Cieľový jazyk: Portugalsky Cucumis em latim, pode traduzir-se como "melÃ¢ncia", um fruto esfÃ©rico como a terra, cheio de vitalidade e felicidade

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 22 apríla 2008 11:01