Preklad - Anglicky-Katalánsky - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	Tradueix-sÃndria-felicitat
Preklad Katalánsky Preložil(a) strip	Cieľový jazyk: Katalánsky Cucumis es tradueix aproximadament per \"sÃndria\", una fruita esfÃ¨rica com la terra, plena de vitalitat i felicitat

15 júla 2005 23:44