Preklad - Anglicky-Perzština - Translates-watermelon-happiness

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translates-watermelon-happiness
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titul	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ§Ù†Ù‡-Ø´Ø§Ø¯ÛŒ
Preklad Perzština Preložil(a) alireza	Cieľový jazyk: Perzština Ú©ÙˆÚ©ÙˆÙ…ÛŒØ³ ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ø§ÛŒ Ù„Ø§ØªÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†ÛŒ "Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ§Ù†Ù‡" Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ ÛŒÚ© Ù…ÛŒÙˆÙ‡ Ú¯Ø±Ø¯ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ø²Ù…ÛŒÙ†ØŒ Ù¾Ø± Ø§Ø² Ø®Ø§ØµÛŒØª Ùˆ Ø´Ø§Ø¯Ø§Ø¨ÛŒ

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 23 januára 2008 10:37