Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - NÃ£o somos carregados, carregamos!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	NÃ£o somos carregados, carregamos!
Text Pridal(a) FlavioDias	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ£o somos carregados, carregamos!
Poznámky k prekladu	Da mesma forma que o contido no BrasÃ£o de SÃ£o Paulo - NON DUCOR, DUCO! - nÃ£o somos conduzidos, cunduzimos!

Titul	Non baiulamur, baiulamus!
Preklad Latinčina Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Latinčina Non baiulamur, baiulamus!
Poznámky k prekladu	Para quem prefere a versÃ£o com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p In lingua latina non existat littera "j" igitur erratum est. Lupellus

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 18 októbra 2008 06:21