Preklad - Turecky-Francúzsky - Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. | | Zdrojový jazyk: Turecky
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. |
|
| Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. | | Cieľový jazyk: Francúzsky
Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 26 septembra 2008 12:50
Posledný príspevok | | | | |
26 septembra 2008 13:49 | | | Excuse-moi turkishmiss, est-ce qu'il va se marier ou est-ce qu'il est à la recherche d'une femme?
S'il va se marier cela signifie qu'il a déjà trouvé une femme, non? | | |
26 septembra 2008 13:53 | | | Je pense que ce qu'il veut dire c'est qu'il souhaite se marier dés qu'il aura trouvé la femme qu'il lui faut.
c'est peut être une invitation lol 
tu ne comprends pas du tout le turc ? | | |
26 septembra 2008 13:58 | | | J'apprends le turc mais je ne comprenais pas bien le sens du verbe dans la phrase. En tous cas, merci beaucoup pour ton aide turkishmiss. |
|
| 
Oblíbené preklady
