Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Daily life - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.
Nakala
Tafsiri iliombwa na dunya_guzel
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.

Kichwa
Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 26 Septemba 2008 12:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Septemba 2008 13:49

dunya_guzel
Idadi ya ujumbe: 67
Excuse-moi turkishmiss, est-ce qu'il va se marier ou est-ce qu'il est à la recherche d'une femme?
S'il va se marier cela signifie qu'il a déjà trouvé une femme, non?

26 Septemba 2008 13:53

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Je pense que ce qu'il veut dire c'est qu'il souhaite se marier dés qu'il aura trouvé la femme qu'il lui faut.
c'est peut être une invitation lol
tu ne comprends pas du tout le turc ?

26 Septemba 2008 13:58

dunya_guzel
Idadi ya ujumbe: 67
J'apprends le turc mais je ne comprenais pas bien le sens du verbe dans la phrase. En tous cas, merci beaucoup pour ton aide turkishmiss.