Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Domov / Rodina
Titul
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Text
Pridal(a)
Michelle B. N.
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Poznámky k prekladu
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada
thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.
Titul
Patre et mater, estis dona dei.
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina
Patre et mater, estis dona dei.
Poznámky k prekladu
altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
goncin
- 9 októbra 2008 19:09