Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Litovčina-Turecky - tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LitovčinaTurecky

Kategória Slang - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
Text
Pridal(a) katyte
Zdrojový jazyk: Litovčina

tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Titul
Benim en iyi arkadaşımsın
Preklad
Turecky

Preložil(a) cokdandik
Cieľový jazyk: Turecky

Benim en iyi arkadaşımsın,sana teşekkür ederim; teşekkür ederim, benim hayatımsın diye, hergün bana gülümseyişini veriyorsun diye, her zaman kalbinde olmak istiyorum.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 12 januára 2009 11:29