Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Litvanski-Turski - tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiTurski

Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
Tekst
Podnet od katyte
Izvorni jezik: Litvanski

tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Natpis
Benim en iyi arkadaşımsın
Prevod
Turski

Preveo cokdandik
Željeni jezik: Turski

Benim en iyi arkadaşımsın,sana teşekkür ederim; teşekkür ederim, benim hayatımsın diye, hergün bana gülümseyişini veriyorsun diye, her zaman kalbinde olmak istiyorum.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 12 Januar 2009 11:29