Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Litewski-Turecki - tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiTurecki

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
Tekst
Wprowadzone przez katyte
Język źródłowy: Litewski

tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Tytuł
Benim en iyi arkadaşımsın
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez cokdandik
Język docelowy: Turecki

Benim en iyi arkadaşımsın,sana teşekkür ederim; teşekkür ederim, benim hayatımsın diye, hergün bana gülümseyişini veriyorsun diye, her zaman kalbinde olmak istiyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 12 Styczeń 2009 11:29