Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Lituanien-Turc - tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LituanienTurc

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
Texte
Proposé par katyte
Langue de départ: Lituanien

tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Titre
Benim en iyi arkadaşımsın
Traduction
Turc

Traduit par cokdandik
Langue d'arrivée: Turc

Benim en iyi arkadaşımsın,sana teşekkür ederim; teşekkür ederim, benim hayatımsın diye, hergün bana gülümseyişini veriyorsun diye, her zaman kalbinde olmak istiyorum.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 12 Janvier 2009 11:29