Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Litouws-Turks - tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsTurks

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
Tekst
Opgestuurd door katyte
Uitgangs-taal: Litouws

tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Titel
Benim en iyi arkadaşımsın
Vertaling
Turks

Vertaald door cokdandik
Doel-taal: Turks

Benim en iyi arkadaşımsın,sana teşekkür ederim; teşekkür ederim, benim hayatımsın diye, hergün bana gülümseyişini veriyorsun diye, her zaman kalbinde olmak istiyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 12 januari 2009 11:29