Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Poľsky - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Poľsky

Kategória Veta

Titul	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Text Pridal(a) luksdelux	Zdrojový jazyk: Italsky Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Titul	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
Preklad Poľsky Preložil(a) zolwik8660	Cieľový jazyk: Poľsky JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 5 októbra 2008 18:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 októbra 2008 16:30
	bonta Počet príspevkov: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		5 októbra 2008 17:11
	Xini Počet príspevkov: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		5 októbra 2008 18:33
	bonta Počet príspevkov: 218	Thank you very much Xini