Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Польська - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Текст
Публікацію зроблено
luksdelux
Мова оригіналу: Італійська
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Заголовок
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Переклад
Польська
Переклад зроблено
zolwik8660
Мова, якою перекладати: Польська
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Затверджено
bonta
- 5 Жовтня 2008 18:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Жовтня 2008 16:30
bonta
Кількість повідомлень: 218
Hello, anybody feels like bridging this into english?
Thank you
CC:
Ricciodimare
Xini
5 Жовтня 2008 17:11
Xini
Кількість повідомлень: 1655
It's wrong...
the meaning is:
I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
5 Жовтня 2008 18:33
bonta
Кількість повідомлень: 218
Thank you very much Xini