Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Lehçe - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Metin
Öneri
luksdelux
Kaynak dil: İtalyanca
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Başlık
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Tercüme
Lehçe
Çeviri
zolwik8660
Hedef dil: Lehçe
Jadłem Spaghetti Widelcem.
En son
bonta
tarafından onaylandı - 5 Ekim 2008 18:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Ekim 2008 16:30
bonta
Mesaj Sayısı: 218
Hello, anybody feels like bridging this into english?
Thank you
CC:
Ricciodimare
Xini
5 Ekim 2008 17:11
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
It's wrong...
the meaning is:
I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
5 Ekim 2008 18:33
bonta
Mesaj Sayısı: 218
Thank you very much Xini