翻訳 - イタリア語-ポーランド語 - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
テキスト luksdelux様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

タイトル	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
翻訳ポーランド語 zolwik8660様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

最終承認・編集者 bonta - 2008年 10月 5日 18:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 5日 16:30
	bonta 投稿数: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		2008年 10月 5日 17:11
	Xini 投稿数: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		2008年 10月 5日 18:33
	bonta 投稿数: 218	Thank you very much Xini