Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Puola - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Puola

Kategoria Lause

Otsikko	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Teksti Lähettäjä luksdelux	Alkuperäinen kieli: Italia Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Otsikko	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
Käännös Puola Kääntäjä zolwik8660	Kohdekieli: Puola JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bonta - 5 Lokakuu 2008 18:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Lokakuu 2008 16:30
	bonta Viestien lukumäärä: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		5 Lokakuu 2008 17:11
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		5 Lokakuu 2008 18:33
	bonta Viestien lukumäärä: 218	Thank you very much Xini