Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Polonês - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Texto
Enviado por
luksdelux
Idioma de origem: Italiano
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Título
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Tradução
Polonês
Traduzido por
zolwik8660
Idioma alvo: Polonês
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Último validado ou editado por
bonta
- 5 Outubro 2008 18:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Outubro 2008 16:30
bonta
Número de Mensagens: 218
Hello, anybody feels like bridging this into english?
Thank you
CC:
Ricciodimare
Xini
5 Outubro 2008 17:11
Xini
Número de Mensagens: 1655
It's wrong...
the meaning is:
I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
5 Outubro 2008 18:33
bonta
Número de Mensagens: 218
Thank you very much Xini