Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Německy - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Německy

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Text Pridal(a) Solidus	Zdrojový jazyk: Chorvatsky tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti & Vt Ljubavi
Poznámky k prekladu	Vt Ljubavi, heiÃŸt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder? naja wÃ¼rd mich freuen, wenn ich wÃ¼sste was das heiÃŸt. Danke im vorraus! :-)

Titul	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Preklad Německy Preložil(a) preko	Cieľový jazyk: Německy Ich liebe Dich und mÃ¶chte immer mit Dir sein Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wÃ¼nsche. & Ich liebe Dich, meine Liebe

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 9 novembra 2008 20:31