Preklad - Italsky-Německy - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	La potenza non consiste nel colpire forte o...
Text Pridal(a) gennacin	Zdrojový jazyk: Italsky La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac)

Titul	Kraft
Preklad Německy Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Německy Kraft offenbart sich nicht, indem man stark oder hÃ¤ufig schlÃ¤gt, sondern indem man richtig schlÃ¤gt. (HonorÃ© de Balzac)

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 24 novembra 2008 21:31