Preklad - Italsky-Anglicky - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	La potenza non consiste nel colpire forte o...
Text Pridal(a) gennacin	Zdrojový jazyk: Italsky La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac)

Titul	Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true (HonorÃ© De Balzac).
Poznámky k prekladu	Not exactly the same wording, that's the way the quote is known in English.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 18 novembra 2008 23:00