Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألماني - La potenza non consiste nel colpire forte o...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيألماني

صنف جملة

عنوان
La potenza non consiste nel colpire forte o...
نص
إقترحت من طرف gennacin
لغة مصدر: إيطاليّ

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

عنوان
Kraft
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: ألماني

Kraft offenbart sich nicht, indem man stark oder häufig schlägt, sondern indem man richtig schlägt. (Honoré de Balzac)
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 24 تشرين الثاني 2008 21:31