Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Vokiečių - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųVokiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
La potenza non consiste nel colpire forte o...
Tekstas
Pateikta gennacin
Originalo kalba: Italų

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Pavadinimas
Kraft
Vertimas
Vokiečių

Išvertė kathyaigner
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Kraft offenbart sich nicht, indem man stark oder häufig schlägt, sondern indem man richtig schlägt. (Honoré de Balzac)
Validated by italo07 - 24 lapkritis 2008 21:31