Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Germană - La potenza non consiste nel colpire forte o...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăGermană

Categorie Propoziţie

Titlu
La potenza non consiste nel colpire forte o...
Text
Înscris de gennacin
Limba sursă: Italiană

La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Titlu
Kraft
Traducerea
Germană

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Germană

Kraft offenbart sich nicht, indem man stark oder häufig schlägt, sondern indem man richtig schlägt. (Honoré de Balzac)
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 24 Noiembrie 2008 21:31