翻訳 - イタリア語-ドイツ語 - La potenza non consiste nel colpire forte o...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	La potenza non consiste nel colpire forte o...
テキスト gennacin様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac)

タイトル	Kraft
翻訳ドイツ語 kathyaigner様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Kraft offenbart sich nicht, indem man stark oder hÃ¤ufig schlÃ¤gt, sondern indem man richtig schlÃ¤gt. (HonorÃ© de Balzac)

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 11月 24日 21:31