Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Turecky - mă bucur de viaţă

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyItalskyRuskyTureckyUkrajinština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
mă bucur de viaţă
Text
Pridal(a) ÅŸoreÅŸger
Zdrojový jazyk: Rumunsky

mă bucur de viaţă

Titul
Hayattan memnunum.
Preklad
Turecky

Preložil(a) CursedZephyr
Cieľový jazyk: Turecky

Hayattan memnunum.
Poznámky k prekladu
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Nakoniec potvrdené alebo vydané CursedZephyr - 2 marca 2009 10:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 marca 2009 05:12

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 marca 2009 10:17

CursedZephyr
Počet príspevkov: 148
Alright, thanks!