Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Turka - mă bucur de viaţă

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaItaliaRusaTurkaUkraina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mă bucur de viaţă
Teksto
Submetigx per ÅŸoreÅŸger
Font-lingvo: Rumana

mă bucur de viaţă

Titolo
Hayattan memnunum.
Traduko
Turka

Tradukita per CursedZephyr
Cel-lingvo: Turka

Hayattan memnunum.
Rimarkoj pri la traduko
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Laste validigita aŭ redaktita de CursedZephyr - 2 Marto 2009 10:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Marto 2009 05:12

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 Marto 2009 10:17

CursedZephyr
Nombro da afiŝoj: 148
Alright, thanks!