Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Anglicky - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Anglicky

Grécky

Titul	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
Text Pridal(a) tantas	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

Titul	Click on Forward and you will see ...
Preklad Anglicky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Anglicky Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 apríla 2009 15:17

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 apríla 2009 23:51
	lakil Počet príspevkov: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...