Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Anglų - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Anglų

Graikų

Pavadinimas	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
Tekstas Pateikta tantas	Originalo kalba: Kroatų Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

Pavadinimas	Click on Forward and you will see ...
Vertimas Anglų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

Validated by lilian canale

- 26 balandis 2009 15:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 balandis 2009 23:51
	lakil Žinučių kiekis: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...