Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - كرواتي-انجليزي - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

كرواتي

انجليزي

يونانيّ

عنوان	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
نص إقترحت من طرف tantas	لغة مصدر: كرواتي Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

عنوان	Click on Forward and you will see ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: انجليزي Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 26 أفريل 2009 15:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أفريل 2009 23:51
	lakil عدد الرسائل: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...